Bridging the AI hype gap